Animal colour vision, understanding perception and uncertainty to improve colour modelling